As evidence from investigations carried out by Afghan officials continues to mount that a figure now named (although it seems quite likely to me that this is not a real name) Zakaria Kandahari is at the heart of the cases of torture and murder of Afghan civilians that prompted Hamid Karzai to ban US Special Forces from Maidan Wardak province in February, the US found it necessary to provide an anonymous official to the New York Times as they published the Afghan revelations. Here is the heart of the dispute as outlined in the Times article:
The accusations against the man, Zakaria Kandahari, and the assertion that he and much of his unit are American are a new turn in a dispute over counterinsurgency tactics in Wardak that has strained relations between Kabul and Washington. American officials say their forces are being wrongly blamed for atrocities carried out by a rogue Afghan unit. But the Afghan officials say they have substantial evidence of American involvement.
They say they have testimony and documents implicating Mr. Kandahari and his unit in the killings or disappearances of 15 Afghans in Wardak. Mr. Kandahari is of Afghan descent but was born and raised in the United States, they say. Included in the evidence, the Afghan officials say, is a videotape of Mr. Kandahari torturing one of the 15 Afghans, a man they identified as Sayid Mohammad.
As the discussion moves to the videotape, the anonymous official is trotted out:
Afghan officials who have seen the videotape say a person speaking English with an American accent can be heard supervising the torture session, which Mr. Kandahari is seen conducting.
An American official, speaking on the condition of anonymity in line with official policy, confirmed the existence of the video showing Mr. Kandahari but denied that he was an American citizen. “Everybody in that video is Afghan; there are no American voices,” the official said.
What appears not to be in dispute, then, is that Kandahari is torturing the victim in the tape. The US claims no Americans are present and even that the voice identified by the Afghans as having an American accent is not American. But how can the anonymous US official know whose voice is the one in dispute? If the person is not seen on the tape, then the only way the American official’s claim could be true is if they carried out voice analysis on a computer and got a positive match with a person known not to be American.
But the next denial from the anonymous official is even less believable. The US Special Forces group at the center of this controversy is now known to have been based in the Nerkh district of the province and to be an “A Team”, “who work with extra resources that the military calls “enablers””. Remarkably, the article doesn’t make the tiny leap that is needed to deduce that at least some of these “enablers” working with the A Team must be CIA, even though near the end of the article, it is noted that this group came to Nerkh from Camp Gecko in Kandahar and there is a definite CIA connection there: Continue reading